Please help people, Urgent question regarding a girl I love?

well, if it makes you feel better, if you get married to her, you will become her parents son-in-law, so them viewing you as a son isn't so bad... let her know, because even if she says no the awkwardness will only last a week or so, but if you don't, the pain will last for much longer.